ที่พึงสังวรคือ

กระบี่เป็นศัสตราวุธคมกล้า

หากใช้ในทางดีงาม

จะเป็นกุศลไม่สิ้นสุด

ใช้ประกอบความชั่วร้าย

ก็เป็นบาปกรรมมหันต์

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

ไม่ทันถล่มอริราช

บู๊มก (อีกชื่อหนึ่งของงักฮุย) ถูกปรักปรำเป็นมลทิน

ราชวงศ์ฮั่นรอกอบกู้

จูกัวะ (ขงเบ้ง) ล่วงลับดับสูญ

มวลชนโศกเศร้าอาดูร

คุณธรรมคงคู่ชั่วนิรันดร์

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

ในโลกสามารถเกิดเรื่องทุกประการ

คนดีงามไม่แน่ว่าจะโชคดี

และคนร้ายไม่แน่ว่าจะโชคร้ายตลอดไป

ตรงกันข้าม คนร้ายไม่แน่ว่าจะโชคดี

คนดีไม่แน่ว่าจะโชคร้าย

ทุกผู้คนล้วนต้องตาย

ผู้ที่ตายช้าก็ไม่แน่ว่าจะโชคดี

กระบี่ใจพิสุทธิ์

การซัดอาวุธลับ

ต้องฝึกกำลังก่อน ค่อยฝึกความแม่นยำ

เชื่อมั่นในความหนักเบาที่ใช้ออกก่อน

ค่อยถกถึงความแม่นยำ

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

จันทร์เพ็ญมีสักกี่ครา

กุมจอกสุราถามฟ้า เกรงว่าฟ้าไม่ยุ่งเกี่ยว

จันทร์เพ็ญคิดออกมาเมื่อไรก็ออกมา

ไม่เผยโฉมก็ไม่เผยโฉม

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

ในยุทธจักรจองล้างจองผลาญ

เมื่อใดจึงเลิกรา?

มิสู้เป็นราษฎรที่อยู่ใต้ตัวบทกฎหมาย

ใช้ชีวิตโดยสันโดษ

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

มีบ้างบางคนมีพร้อมทุกสิ่ง เพียงแต่กลัวตาย

เนื่องเพราะหวาดกลัว ไม่ว่าอะไรล้วนยินยอมกระทำ

เพียงเพื่อรักษาชีวิตไว้ ไม่ว่าอะไรล้วนยอมกระทำ

เมื่อยอมกระทำเรื่องร้าย

ไหนเลยไม่อาจกระทำเรื่องดีงาม

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

นี่เรียกว่าปกติไม่จุดธูป

ยามคับขันวิงวอนพระพุทธรูป

ทั้งเรียกว่าก่อนขึ้นเกี้ยวค่อยเจาะใบหู

ทหารประชิดเมืองจึงลับทวน

แต่ตอนส่งตัวเจ้าสาวขึ้นเกี้ยวจึงเจาะใบหูเพื่อสวมต่างหู

แม้สายเกินการณ์ ยังประเสริฐเลิศกว่าไม่ประดับต่างหู

รอจนศัตรูประชิดกำแพงเมือง จึงลับทวนฝนอาวุธ

ก็ประเสริฐเลิศกว่ายึดถือทวนที่ขึ้นสนิมออกไปประจัญบาน

อุ้ยเซี่ยวป้อ

เรือเปรียบเป็นเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน

น้ำเปรียบเป็นอาณาประชาราษฎร์

น้ำสามารถบรรทุกเรือและสามารถถล่มเรือ

จอมใจจอมยุทธ์

ลูกผู้ชายชาตรีท่องเที่ยวยุทธจักร

เพียงถือคุณธรรมหาญกล้า

มีแต่คนไร้ปัญญา

จึงยึดถือความงามหรือความขี้ริ้วของโฉมหน้า

จอมใจจอมยุทธ์

ขึ้นเขาผ่าฟืนร้องเพลงชาวเขา

ไม่กลัวเสือดาวไม่กลัวพยัคฆ์

คนยากไร้กระดูกกล้าแกร่ง

แม้ไร้ทรัพย์สินแต่เลิศคุณธรรม

จอมใจจอมยุทธ์

ตัวเองไม่ปรารถนา อย่าได้กระทำต่อผู้คน

ท่านไม่คิดสมควรฆ่า ก็ไม่สมควรฆ่าคน

ผู้อื่นมีภัยได้รับความทุกข์ยาก สมควรยื่นมือช่วยเหลือ

จึงเป็นหลักการของความเป็นคน

แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

ในชีวิตเราควรกระทำเรื่องดีงาม

ไม่ประกอบเรื่องชั่วร้าย

คชสารสามารถบรรทุกของหนักพันชั่ง

มดปลวกเพียงคาบของกระจ้อยร่อย

หากมีกำลังมหาศาล เรื่องดีงามที่กระทำก็ใหญ่โต

พอกระทำเรื่องชั่วร้ายก็เป็นภัยร้ายแรง

แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

สำนึกบุญคุณมาตุภูมิ

ลูกผู้ชายไม่กล่าวพล่อยปาก

ชาติชาตรีถือสัจจะวาจา

คนคำนึงหน้าตาท่วงท่า

ไยถกถึงลาภยศสักการะ

แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

วิชาหมากล้อมถือไหวพริบปฎิภาณ

ถึงกับมีคำพังเพย

"วัยยี่สิบไม่เป็นมือหนึ่งของประเทศ ชั่วชีวิตไม่มีหวัง"

เพ็กฮ้วยเกี่ยม

ผู้เลิศปัญญามิสู้ผู้ดีงาม

ผู้ดีงามมิสู้ผู้มีสุขสันต์

แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

[อ่านบทความย้อนหลัง]